Diffusion de la Charte en Italie : interview d’un (...)

On présente ici le compte rendu d’une interview réalisé par Francesco Tabacco, en Florence, en Italie. La personne interviewée est Pellicano Antonino, architecte italien, qui vit dans la Région Calabria. Il a 57 ans et il travaille dans le domaine de la recherche et de la gestion de projets, au sujet des politiques de l’Union Européenne au sujet du territoire, de l’environnement et du développement durable. Il est aussi l’auteur de plusieurs articles et essais. Antonino et sa femme ont adopté deux enfants, frère et sœur, d’origine Bolivienne.

L’interview a été orientée par le questionnaire créé par les membres de l’équipe de coordination de la Charte en Europe. En s’appuyant sur les exemples présentés par les textes introductifs inclus dans le questionnaire, nous lui avons posé des questions sur la notion de responsabilité, en reliant ce concept à la discussion sur le texte de la Charte.

Selon l’interviewé, la responsabilité humaine est l’essence des comportements de l’homme en relation au monde qui l’entoure. Nous avons discuté d’une façon plus approfondie sur l’idée de la responsabilité et en relation au gaspillage des ressources, dont le texte introductif parle (consommation de jus d’orange en Europe). Antonino, après avoir répondu qu’il est, lui-même, producteur de jus d’orange, doit avouer de n’être pas capable d’empêcher ses enfants de consommer les produits du marché international.

Il affirme que la responsabilité principale n’est pas celle du consommateur, mais surtout celle des gouvernements. Il dit que, lui-même, il ne se sent pas responsable, sinon à cause de son impuissance d’intervenir, parce que il n’y a pas des interlocuteurs politiques ou institutionnels valables.

Selon lui, la question de savoir «jusqu’où s’étend notre responsabilité» n’est pas correcte. Il faudrait plutôt poser la question «comment pourrait-on exercer sa responsabilité».

Auteur de la fiche: Francesco Tabacco
Piazza San Marco 10, 50121 Firenze, Italia
e-mail: tabacco 5Pq email.it

Date de rédaction de la fiche: 15 Mai 2005


Home The Charter History and characteristics Charter Texts A Cross-cultural and Multilingual Process What's new? Activities Regional Activities Intercultural Research Group Global Activities Central topics The military and responsibility Women and responsibility Companies and responsibility Environment and responsibility Cultures and responsibility Governance, Human Rights, and responsibility Education and responsibility Culture of responsibility Art and responsibility Cross-culturalism, dialog and multilingualism Finance and Responsibility Economy and Responsibility Think tank ... on the concept of responsibility ... on the Charter of Human Responsibilities Tools for action Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Methods Facilitating debates and workshops Building a network Informing, educating Building a diffusion process Links Who are we ? The International Charter Facilitation Committee Biennial Meeting of the International Charter Committee Members About this site
	EN ES FR PT Other Languages
Views on Responsibility Circulation of the Charter in France: Interview of an Elected Official of a Township in Auvergne Circulation of the Charter in Italy: Interview of a Health Professional Education as a Way to Responsibility Interview of an Environmental Activist in Greece Social Learning as a Source of Responsibility: An Austrian Trainer’s View	Home Activities Regional Activities Europe Western Europe Views on Responsibility Published on 3 September 2005 Translations available in: Diffusion de la Charte en Italie : interview d’un architecte italien by Francesco TABACCO Associated General Topics: Consumption .
	On présente ici le compte rendu d’une interview réalisé par Francesco Tabacco, en Florence, en Italie. La personne interviewée est Pellicano Antonino, architecte italien, qui vit dans la Région Calabria. Il a 57 ans et il travaille dans le domaine de la recherche et de la gestion de projets, au sujet des politiques de l’Union Européenne au sujet du territoire, de l’environnement et du développement durable. Il est aussi l’auteur de plusieurs articles et essais. Antonino et sa femme ont adopté deux enfants, frère et sœur, d’origine Bolivienne. L’interview a été orientée par le questionnaire créé par les membres de l’équipe de coordination de la Charte en Europe. En s’appuyant sur les exemples présentés par les textes introductifs inclus dans le questionnaire, nous lui avons posé des questions sur la notion de responsabilité, en reliant ce concept à la discussion sur le texte de la Charte. Selon l’interviewé, la responsabilité humaine est l’essence des comportements de l’homme en relation au monde qui l’entoure. Nous avons discuté d’une façon plus approfondie sur l’idée de la responsabilité et en relation au gaspillage des ressources, dont le texte introductif parle (consommation de jus d’orange en Europe). Antonino, après avoir répondu qu’il est, lui-même, producteur de jus d’orange, doit avouer de n’être pas capable d’empêcher ses enfants de consommer les produits du marché international. Il affirme que la responsabilité principale n’est pas celle du consommateur, mais surtout celle des gouvernements. Il dit que, lui-même, il ne se sent pas responsable, sinon à cause de son impuissance d’intervenir, parce que il n’y a pas des interlocuteurs politiques ou institutionnels valables. Selon lui, la question de savoir «jusqu’où s’étend notre responsabilité» n’est pas correcte. Il faudrait plutôt poser la question «comment pourrait-on exercer sa responsabilité». Auteur de la fiche: Francesco Tabacco Piazza San Marco 10, 50121 Firenze, Italia e-mail: tabacco 5Pq email.it Date de rédaction de la fiche: 15 Mai 2005

Diffusion de la Charte en Italie : interview d’un architecte italien