2004, Brésil : lancement de programmes locaux et (...)

A) Education

Cette année nous avons diffusé la Charte dans 2 programmes du gouvernement et dans deux universités privées.

Le premier est un programme national du Ministère de l’Éducation dans les 27 Etats du Brésil : Vamos Cuidar do Brasil com as Escolas - Prenons soin du Brésil avec les écoles -. Le but est d’impliquer 16.200 écoles (10% du total national), 32.000 professeurs et 32.000 jeunes dans les écoles publiques - deux professeurs et deux étudiants par école. Cet objectif est d’ailleurs susceptible d’être élargi à presque toutes les écoles du pays.

Le deuxième est un programme pédagogique local pour les écoles publiques - (São Paulo Ville) appelé Politique et Citoyenneté dans les Écoles. Ce cours est organisé par l’Institut Ágora en Défense des Électeurs et de la Démocratie (Isis de Palma fait partie de la direction). Nous avons travaillé avec la Charte directement avec 590 éducateurs dans 21 lieux de la ville. En préparation nous avons formé des professeurs pour discuter de la Charte en utilisant la vidéo brésilienne créée pour la Charte et la publication de la Charte. Cette action a été reliée au thème de la Gouvernance locale. Nous avons distribué 600 exemplaires de la Charte et 21 copies de la vidéo.

Université UNISO Sorocaba SP – Le Professeur Marcos Reigota a organisé une activité de diffusion à l’Université avec ses étudiants pendant les cours et durant un séminaire spécial. Ils ont aussi produit une vidéo avec des activités et des rapports sur la Charte.

Université UNIUB Uberaba MG - Viviane Oliveira, Assistante du Professeur Suely Bernardes, a inclus la Charte et les Cahiers de Propositions de l’Alliance pour le XXI siècle dans un cours transversal du programme officiel 2005 au sein de l’Institut des Éducateurs Multiplicateurs. Ils constitueront un pôle de diffusion pour la Charte pour l’année prochaine.

Forum Mondial de l’Éducation - São Paulo, Brésil, du 1er au 4 avril, nous avons diffusé la Charte dans une action avec les Tambours pour la Paix et dans une réunion sur les Programmes d’Education sur l’Environnement pour les professeurs et les étudiants.

Le village de Jaboticabal (dans l’Etat de São Paulo) a organisé plusieurs réunions pour créer la Plate-forme des Responsabilités. L’initiative a été organisée par le secrétaire de l’éducation du gouvernement local avec toutes les écoles de la ville.

Village de Ribeirão Preto (dans l’Etat de São Paulo) action locale – diffusion de la Charte dans les écoles publiques – Création du Réseau de Jeunes pour l’Éducation et l’Environnement (lié au programme national du Ministère de l’Éducation).

B) Expériences Sociales et de Gouvernance

En utilisant le budget d’un autre projet.
Projet 2004 Gouvernance. D’avril à décembre 2004 nous avons diffusé et étudié la Charte avec 12 étudiants universitaires. Ils participent au Projet Gouvernance 2004 de l’Institut Ágora pour la Défense des Électeurs et de la Démocratie. Il s’agit d’un projet de réflexion sur les Cahiers de Propositions pour le XXIè siècle de l’Alliance particulièrement axés sur la Gouvernance.
Nous sommes en train d’analyser les 10 principes pour la gouvernance et les 10 principes de la Charte à travers les 12 projets sociaux au Brésil - 8 dans São Paulo Village, 4 dans L’Etat de São Paulo et un autre en Argentine (une expérience sociale sur l’économie solidaire). Certains de ces projets sociaux aboutissent à des partenariats pour la diffusion de la Charte – Par exemple, MST (Mouvement des Sans Terre) et Vivacidade, une ONG du village de Ribeirão Preto.

C) Culture

Nous avons diffusé la Charte lors de plusieurs rencontres culturelles.

Forum Culturel régional - Forum Intercommunal de Culture, Rio Claro SP, du 17 au 21 juin. Présentation de la Charte avec la vidéo et distribution d’exemplaires de la Charte, par Isis de Palma et Hamilton Faria.

Le Forum Culturel Mondial, à São Paulo, Brésil, du 28 juin au 6 juillet. Présentation de la Charte avec la vidéo et diffusion de la Charte, par Isis de Palma.
Les Tambours pour la Paix ont ouvert la rencontre dans un grand espace du Forum avec quelques membres du Réseau Mondial des Artistes. Un grand nombre de Chartes et de dépliants avec les principes de la Charte a été distribué. Nous avons discuté avec des artistes, des journalistes et le public sur les Responsabilités des Médias (Dialogues de rues).

Dialogues sur les Responsabilités des Artistes avec l’Institut Pólis, 20 octobre (organisé par Hamilton Faria - Pólis)

D) Communication

Séminaire sur la Gouvernance Locale et Mondiale, avril 2004, avec Pierre Calame, co-organisé par l’Institut Pólis et l’Institut Ágora. Conférence de presse suite à la publication des Cahiers de Propositions de l’Alliance (publiés par l’Institut Polis). Diffusion de la Charte à des journalistes lors d’une conférence de presse.

Deux rencontres de journalistes sur les responsabilités des journalistes avec IPAZ - Agence Internationale de la Paix, en septembre 2004. La réunion a eu lieu suite à l’appel aux journalistes fait par la FPH (Manola Rauss) en même temps à Paris, Bangalore, Beiruth et São Paulo. Nous avons profité de l’occasion pour présenter l’Alliance et la Charte.


Home The Charter History and characteristics Charter Texts A Cross-cultural and Multilingual Process What's new? Activities Regional Activities Intercultural Research Group Global Activities Central topics The military and responsibility Women and responsibility Companies and responsibility Environment and responsibility Cultures and responsibility Governance, Human Rights, and responsibility Education and responsibility Culture of responsibility Art and responsibility Cross-culturalism, dialog and multilingualism Finance and Responsibility Economy and Responsibility Think tank ... on the concept of responsibility ... on the Charter of Human Responsibilities Tools for action Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Methods Facilitating debates and workshops Building a network Informing, educating Building a diffusion process Links Who are we ? The International Charter Facilitation Committee Biennial Meeting of the International Charter Committee Members About this site
	EN ES FR PT Other Languages
Reports 2004 in Brazil: launching local and national programs Networks, Alliances and Citizen Responsibility in Brazil in 2007 Regional Activities in 2005 and the later years Reinforcing International Collective Activities for 2005	Home Activities Regional Activities Latin America Brazil Reports Published on 6 April 2005 Translations available in: English (original) . Español . 2004, Brésil : lancement de programmes locaux et nationaux by Isis de PALMA Associated General Topics: Culture . Education . Governance . Media . Activités 2004
	A) Education Cette année nous avons diffusé la Charte dans 2 programmes du gouvernement et dans deux universités privées. Le premier est un programme national du Ministère de l’Éducation dans les 27 Etats du Brésil : Vamos Cuidar do Brasil com as Escolas - Prenons soin du Brésil avec les écoles -. Le but est d’impliquer 16.200 écoles (10% du total national), 32.000 professeurs et 32.000 jeunes dans les écoles publiques - deux professeurs et deux étudiants par école. Cet objectif est d’ailleurs susceptible d’être élargi à presque toutes les écoles du pays. Le deuxième est un programme pédagogique local pour les écoles publiques - (São Paulo Ville) appelé Politique et Citoyenneté dans les Écoles. Ce cours est organisé par l’Institut Ágora en Défense des Électeurs et de la Démocratie (Isis de Palma fait partie de la direction). Nous avons travaillé avec la Charte directement avec 590 éducateurs dans 21 lieux de la ville. En préparation nous avons formé des professeurs pour discuter de la Charte en utilisant la vidéo brésilienne créée pour la Charte et la publication de la Charte. Cette action a été reliée au thème de la Gouvernance locale. Nous avons distribué 600 exemplaires de la Charte et 21 copies de la vidéo. Université UNISO Sorocaba SP – Le Professeur Marcos Reigota a organisé une activité de diffusion à l’Université avec ses étudiants pendant les cours et durant un séminaire spécial. Ils ont aussi produit une vidéo avec des activités et des rapports sur la Charte. Université UNIUB Uberaba MG - Viviane Oliveira, Assistante du Professeur Suely Bernardes, a inclus la Charte et les Cahiers de Propositions de l’Alliance pour le XXI siècle dans un cours transversal du programme officiel 2005 au sein de l’Institut des Éducateurs Multiplicateurs. Ils constitueront un pôle de diffusion pour la Charte pour l’année prochaine. Forum Mondial de l’Éducation - São Paulo, Brésil, du 1er au 4 avril, nous avons diffusé la Charte dans une action avec les Tambours pour la Paix et dans une réunion sur les Programmes d’Education sur l’Environnement pour les professeurs et les étudiants. Le village de Jaboticabal (dans l’Etat de São Paulo) a organisé plusieurs réunions pour créer la Plate-forme des Responsabilités. L’initiative a été organisée par le secrétaire de l’éducation du gouvernement local avec toutes les écoles de la ville. Village de Ribeirão Preto (dans l’Etat de São Paulo) action locale – diffusion de la Charte dans les écoles publiques – Création du Réseau de Jeunes pour l’Éducation et l’Environnement (lié au programme national du Ministère de l’Éducation). B) Expériences Sociales et de Gouvernance En utilisant le budget d’un autre projet. Projet 2004 Gouvernance. D’avril à décembre 2004 nous avons diffusé et étudié la Charte avec 12 étudiants universitaires. Ils participent au Projet Gouvernance 2004 de l’Institut Ágora pour la Défense des Électeurs et de la Démocratie. Il s’agit d’un projet de réflexion sur les Cahiers de Propositions pour le XXIè siècle de l’Alliance particulièrement axés sur la Gouvernance. Nous sommes en train d’analyser les 10 principes pour la gouvernance et les 10 principes de la Charte à travers les 12 projets sociaux au Brésil - 8 dans São Paulo Village, 4 dans L’Etat de São Paulo et un autre en Argentine (une expérience sociale sur l’économie solidaire). Certains de ces projets sociaux aboutissent à des partenariats pour la diffusion de la Charte – Par exemple, MST (Mouvement des Sans Terre) et Vivacidade, une ONG du village de Ribeirão Preto. C) Culture Nous avons diffusé la Charte lors de plusieurs rencontres culturelles. Forum Culturel régional - Forum Intercommunal de Culture, Rio Claro SP, du 17 au 21 juin. Présentation de la Charte avec la vidéo et distribution d’exemplaires de la Charte, par Isis de Palma et Hamilton Faria. Le Forum Culturel Mondial, à São Paulo, Brésil, du 28 juin au 6 juillet. Présentation de la Charte avec la vidéo et diffusion de la Charte, par Isis de Palma. Les Tambours pour la Paix ont ouvert la rencontre dans un grand espace du Forum avec quelques membres du Réseau Mondial des Artistes. Un grand nombre de Chartes et de dépliants avec les principes de la Charte a été distribué. Nous avons discuté avec des artistes, des journalistes et le public sur les Responsabilités des Médias (Dialogues de rues). Dialogues sur les Responsabilités des Artistes avec l’Institut Pólis, 20 octobre (organisé par Hamilton Faria - Pólis) D) Communication Séminaire sur la Gouvernance Locale et Mondiale, avril 2004, avec Pierre Calame, co-organisé par l’Institut Pólis et l’Institut Ágora. Conférence de presse suite à la publication des Cahiers de Propositions de l’Alliance (publiés par l’Institut Polis). Diffusion de la Charte à des journalistes lors d’une conférence de presse. Deux rencontres de journalistes sur les responsabilités des journalistes avec IPAZ - Agence Internationale de la Paix, en septembre 2004. La réunion a eu lieu suite à l’appel aux journalistes fait par la FPH (Manola Rauss) en même temps à Paris, Bangalore, Beiruth et São Paulo. Nous avons profité de l’occasion pour présenter l’Alliance et la Charte.

2004, Brésil : lancement de programmes locaux et nationaux

Activités 2004