puce EN puce ES puce FR puce PT puce Autres langues puce
rien
Textes de la Charte
Ecouter la Charte
Préambule
Principes devant guider l’exercice des responsabilités humaines
Télécharger la Charte

Publié le 13 janvier 2009
Traductions disponibles en : français (original) . English . Português do Brasil .

Descargar la Carta

[versión revisada, noviembre 2007]

Este documento incluye 5 partes :
- Preámbulo
- Los principios directores del ejercicio de las responsabilidades humanas
- La responsabilidad : un concepto clave para el siglo XXI
- Valores y prácticas : la unidad y la diversidad
- La Carta : su historia

PDF - 139.6 ko
ANGLAIS - 139 ko, 8 pgs

ENGLISH - 139 ko, 8 pgs
PDF - 144.2 ko
ESPAGNOL - 144 ko, 9 pgs

SPANISH - 144 ko, 9 pgs
PDF - 155.3 ko
FRANÇAIS - 155 ko, 8 pgs

FRENCH - 155 ko, 8 pgs
PDF - 1 Mo
PORTUGUES, pdf, 1 mo, 8 pgs

PORTUGUES, pdf, 1 mo, 8 pgs
Zip - 15.7 ko
ARABIC, MSWord, 70 ko, 8 pgs

ARABIC, MSWord, 70 ko, 8 pgs
PDF - 95.6 ko
ALLEMAND - pdf, 96 ko, 11 pgs (traductrice : Evelin Mrose)

GERMAN - pdf, 96 ko, 11 pgs (translator : Evelin Mrose)
PDF - 317.7 ko
ITALIANO - pdf, 317 ko, 7 pgs

ITALIANO - 317 ko, 7 pgs
PDF - 175.8 ko
PERSIAN, 175 ko, 20 pgs

PERSIAN, 175 ko, 20 pgs
Word - 29.5 ko
PHILIPPINO, Charter Principles, 30 ko, 1 pg

PHILIPPINO, Charter Principles, 30 ko, 1 pg
PDF - 103.3 ko
BANGLA - pdf, 103 ko, 4 pgs (translator : Abdul Awal)

BANGLA - pdf, 103 ko, 4 pgs (translator : Abdul Awal)
PDF - 59.6 ko
NEPALAIS- pdf, 60 ko, 7 pgs (traducteur : Madhavi Singh)

NEPALI - pdf, 60 ko, 7 pgs (translator : Madhavi Singh)
Top

puce Plan du site puce RSS puce Vie interne puce