Downloading the Charter

[revised version, November 2007]

This document comprises 5 parts :
Preamble
Guiding principles for exercising human responsibilities
Responsibility : a key concept for the 21st century
Values and practices : unity and diversity
The Charter : its history and today

ANGLAIS - 139 ko, 8 pgs

ENGLISH - 139 ko, 8 pgs

ESPAGNOL - 144 ko, 9 pgs

SPANISH - 144 ko, 9 pgs

FRANÇAIS - 155 ko, 8 pgs

FRENCH - 155 ko, 8 pgs

PORTUGUES, pdf, 1 mo, 8 pgs

PORTUGUES, pdf, 1 mo, 8 pgs

ARABIC, MSWord, 70 ko, 8 pgs

ARABIC, MSWord, 70 ko, 8 pgs

CHINESE - pdf, 235ko, 7 pgs

CHINESE - 235 ko, 7 pgs

ALLEMAND - pdf, 96 ko, 11 pgs (traductrice : Evelin Mrose)

GERMAN - pdf, 96 ko, 11 pgs (translator : Evelin Mrose)

ITALIANO - pdf, 317 ko, 7 pgs

ITALIAN - 317 ko, 7 pgs

PERSIAN, 175 ko, 20 pgs

PERSIAN, 175 ko, 20 pgs

PHILIPPINO, Charter Principles, 30 ko, 1 pg

PHILIPPINO, Charter Principles, 30 ko, 1 pg

BANGLA - pdf, 103 ko, 4 pgs (translator : Abdul Awal)

BANGLA - pdf, 103 ko, 4 pgs (translator : Abdul Awal)

NEPALAIS- pdf, 60 ko, 7 pgs (traducteur : Madhavi Singh)

NEPALI - pdf, 60 ko, 7 pgs (translator : Madhavi Singh)