- Accueil
-
La Charte
-
Quoi de neuf ?
-
Activités
-
Thèmes forts
-
Militaires et responsabilité -
Femmes et responsabilité
-
Entreprises et responsabilité
-
Environnement et responsabilité
-
Cultures et responsabilité
-
Gouvernance, Droits de l’Homme, et responsabilité
-
Education et responsabilité
-
Culture de responsabilité
-
Art et responsabilité
-
Interculturel, dialogue et plurilinguisme
-
Finance et responsabilité
-
Economie et Responsabilité
-
-
Réflexions
-
Outils d’action
-
Méthodes
-
Liens
-
Qui sommes-nous ?
La "multi-identité culturelle" : une nouvelle dimension des droits de l’homme
La Charte des responsabilités humaines passe de l’écrit à l’expression orale
Traduction de la Charte des responsabilités humaines du français au wolof (Sénégal) ou les difficultés à traduire le concept de responsabilité en wolof
Une contribution interculturelle et plurilingue à l’élaboration d’une Charte de l’Alliance
La "multiidentidad cultural" : una nueva dimensión de los Derechos Humanos
Thèmes forts liés :
Interculturel, dialogue et plurilinguisme .
Gouvernance, Droits de l’Homme, et responsabilité .
Thèmes généraux liés :
Interculturel .
Gouvernance .
Droits de l’Homme .
Discurso pronunciado por Qin Hui en la sesión de cierre de la Asamblea de Lille, 10 de diciembre 2001
| "Puesto que no aceptamos la idea de jerarquía cultural, no podemos admitir que una cultura "pura" pueda ser superior a culturas "mestizas." Es por ello también que todo "movimiento de purificación" impuesto dentro de una área cultural no puede ser legítimo. Finalmente, el reconocimiento de la multi-identidad es una nueva dimensión de los Derechos Humanos : tener el derecho a elegir su cultura, y respetar la opción cultural de cada individuo." |
Autor : Hui Qin
(Documento completo en la versión francesa de este articulo)
