11-Gouvernance Légitime

Vocal: Alioune Ndione et Mame Marème;
Flûte: Adjouma;
Clavier et guitare acoustique: Abou Ly;
Guitare basse: Tapha

Pour faire face aux défis d’aujourd’hui et à venir
Il est aussi important de s’unir dans l’action
Que de valoriser la diversité culturelle.
Nous réussirons à fonder une société nouvelle.

Chers camarades je m’explique

La dignité de chacun implique qu’il contribue à la liberté
Et à la dignité des autres
Pour que naisse l’équité

Il est certain qu’une paix durable comme nous le souhaitons
Ne peut être établie sans une justice respectueuse de la dignité et des droits humains
Telle est la vérité

Pour assurer l’épanouissement de l’être humain qui ne cesse de rêver à de meilleurs lendemains
On doit répondre à ses aspirations immatérielles
Aussi bien qu’à ses besoins matériels
Par la gouvernance légitime d’est en ouest, du nord au sud où nous sommes

L’exercice du pouvoir n’est légitime
Que lorsqu’il est mis au service du bien commun
Et contrôlé par ceux sur qui ce pouvoir s’exercice
Pour qu’enfin la gouvernance légitime naisse

Refrain : La gouvernance légitime

C’est l’équité comme fondement de l’action publique C’est aussi

Refrain : la gouvernance légitime

Le respect de l’autre et le respect de la différence

Refrain : La gouvernance légitime

Chers amis c’est aussi l’enracinement et la prisse en compte des réalités culturelles

Nous ne voulons pas de la bonne gouvernance Battons-nous sans relâche pour une gouvernance légitime

Refrain : La gouvernance légitime


Home The Charter History and characteristics Charter Texts A Cross-cultural and Multilingual Process What's new? Activities Regional Activities Intercultural Research Group Global Activities Central topics The military and responsibility Women and responsibility Companies and responsibility Environment and responsibility Cultures and responsibility Governance, Human Rights, and responsibility Education and responsibility Culture of responsibility Art and responsibility Cross-culturalism, dialog and multilingualism Finance and Responsibility Economy and Responsibility Think tank ... on the concept of responsibility ... on the Charter of Human Responsibilities Tools for action Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Methods Facilitating debates and workshops Building a network Informing, educating Building a diffusion process Links Who are we ? The International Charter Facilitation Committee Biennial Meeting of the International Charter Committee Members About this site
	EN ES FR PT Other Languages
	Home Activities Regional Activities West Africa A new musical CD on responsibility, peace, governance, social right Published on 12 September 2008 Translations available in: 11-Gouvernance Légitime Associated Central Topics: Art and responsibility . Associated General Topics: Art . Artists .
	Vocal: Alioune Ndione et Mame Marème; Flûte: Adjouma; Clavier et guitare acoustique: Abou Ly; Guitare basse: Tapha Pour faire face aux défis d’aujourd’hui et à venir Il est aussi important de s’unir dans l’action Que de valoriser la diversité culturelle. Nous réussirons à fonder une société nouvelle. Chers camarades je m’explique La dignité de chacun implique qu’il contribue à la liberté Et à la dignité des autres Pour que naisse l’équité Il est certain qu’une paix durable comme nous le souhaitons Ne peut être établie sans une justice respectueuse de la dignité et des droits humains Telle est la vérité Pour assurer l’épanouissement de l’être humain qui ne cesse de rêver à de meilleurs lendemains On doit répondre à ses aspirations immatérielles Aussi bien qu’à ses besoins matériels Par la gouvernance légitime d’est en ouest, du nord au sud où nous sommes L’exercice du pouvoir n’est légitime Que lorsqu’il est mis au service du bien commun Et contrôlé par ceux sur qui ce pouvoir s’exercice Pour qu’enfin la gouvernance légitime naisse Refrain : La gouvernance légitime C’est l’équité comme fondement de l’action publique C’est aussi Refrain : la gouvernance légitime Le respect de l’autre et le respect de la différence Refrain : La gouvernance légitime Chers amis c’est aussi l’enracinement et la prisse en compte des réalités culturelles Nous ne voulons pas de la bonne gouvernance Battons-nous sans relâche pour une gouvernance légitime Refrain : La gouvernance légitime