4-Refus

Vocal: Alioune Ndione et
Mame Marème;
guitare: Abou Ly;
Guitare basse: Tapha;
Flûte: Adjouma

Refrain
Je ne veux
Je n’en peux plus

Je ne veux plus
Je n’en peux plus
Je ne veux plus être cet homme
Qui croit qu’il n’a pas le droit de contester
Cet homme dépourvu de parole
Qui ne sait pas dire non à la soumission
Ce grand absent des instances de prise décisions
Cet homme qui ne sait que consentir

Refrain
Je ne veux
Je n’en peux plus

Je ne veux plus être cet homme
Cet homme qui se laisse faire
Je ne veux plus être ce déshérité
Qui sait donner, donner sans rien recevoir
Les fruits de dures et longues, longues, longues
Et très longues années de labeur

Refrain
Je ne veux
Je n’en peux plus

Je ne veux plus de ce gouvernant
Ce gouvernant sans vergogne
Ce gouvernement qui ne sait que tendre la main
Aux âmes « charitables » dictatrices
Ce gouvernant qui trimbale sa dignité
A travers les instances financières

Refrain
Je ne veux
Je n’en peux plus

Je veux être un homme responsable
Qui sait se dresser contre toute forme d’injustice
Qui sait lutter avec la manière sans défaillir
Pour le respect de la dignité humaine
Des droits humains et de la liberté
Pour l’épanouissement de tout être
Dans un environnement pur

Je veux à tout prix un gouvernant
Qui couve une société libre
Où l’équité est prise en compte
Et où l’unité fait la joie


Home The Charter History and characteristics Charter Texts A Cross-cultural and Multilingual Process What's new? Activities Regional Activities Intercultural Research Group Global Activities Central topics The military and responsibility Women and responsibility Companies and responsibility Environment and responsibility Cultures and responsibility Governance, Human Rights, and responsibility Education and responsibility Culture of responsibility Art and responsibility Cross-culturalism, dialog and multilingualism Finance and Responsibility Economy and Responsibility Think tank ... on the concept of responsibility ... on the Charter of Human Responsibilities Tools for action Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Methods Facilitating debates and workshops Building a network Informing, educating Building a diffusion process Links Who are we ? The International Charter Facilitation Committee Biennial Meeting of the International Charter Committee Members About this site
	EN ES FR PT Other Languages
	Home Activities Regional Activities West Africa A new musical CD on responsibility, peace, governance, social right Published on 11 September 2008 Translations available in: 4-Refus Associated Central Topics: Art and responsibility . Associated General Topics: Art . Artists .
	Vocal: Alioune Ndione et Mame Marème; guitare: Abou Ly; Guitare basse: Tapha; Flûte: Adjouma Refrain Je ne veux Je n’en peux plus Je ne veux plus Je n’en peux plus Je ne veux plus être cet homme Qui croit qu’il n’a pas le droit de contester Cet homme dépourvu de parole Qui ne sait pas dire non à la soumission Ce grand absent des instances de prise décisions Cet homme qui ne sait que consentir Refrain Je ne veux Je n’en peux plus Je ne veux plus être cet homme Cet homme qui se laisse faire Je ne veux plus être ce déshérité Qui sait donner, donner sans rien recevoir Les fruits de dures et longues, longues, longues Et très longues années de labeur Refrain Je ne veux Je n’en peux plus Je ne veux plus de ce gouvernant Ce gouvernant sans vergogne Ce gouvernement qui ne sait que tendre la main Aux âmes « charitables » dictatrices Ce gouvernant qui trimbale sa dignité A travers les instances financières Refrain Je ne veux Je n’en peux plus Je veux être un homme responsable Qui sait se dresser contre toute forme d’injustice Qui sait lutter avec la manière sans défaillir Pour le respect de la dignité humaine Des droits humains et de la liberté Pour l’épanouissement de tout être Dans un environnement pur Je veux à tout prix un gouvernant Qui couve une société libre Où l’équité est prise en compte Et où l’unité fait la joie