3-Waliyaan (L’émigré)

Vocal : Alioune Ndione et Makalou
Flûte : Adjouma ;
Guitare basse : Tapha ;
Clavier : Abou Ly ;
Kora : Bayla Fall

Le chant qui fait chavirer des pirogues, ne doit pas être entonné près des rivages
Jeunes de mon pays, déchirez ce voile opaque qui vous masque l’avenir
Jeunes de mon pays, personne ne construira ce pays à votre place
Sachez qu’en voyant le soleil se coucher à l’horizon, il fait jour au-delà
Jeunes de mon pays l’avenir ne se construit pas ailleurs
Le combat pour le plein emploi se passe dans notre pays
L’horizon lointain est plein d’incertitudes et de dangers


Inicio La Carta Historial y características Textos de la Carta Un proceso intercultural y políglota ¿Qué hay de nuevo? Actividades Actividades regionales Grupo Intercultural de Investigación Actividades globales Temas fuertes Ejército y responsabilidad Mujeres y responsabilidad Empresas y responsabilidad Medio ambiente y responsabilidad Culturas y responsabilidad Gobernanza, Derechos humanos, y responsabilidad Educación y responsabilidad Cultura de responsabilidad Arte y responsabilidad Intercultural, diálogo y plurilingüismo Finanza y responsabilidad Economía y responsabilidad Reflexiones ... sobre el concepto de responsabilidad ... sobre la Carta de las Responsabilidades Humanas Herramientas Audio & Video Carteles, folletos... Documentos interactivos Métodos Facilitar debates y talleres Construir una red Informar, educar Construir un proceso de difusión Vínculos ¿Quiénes somos? El Comité Internacional de facilitación de la Carta Encuentro bienal de los miembros del Comité internacional de la Carta Acerca de este sitio
	EN ES FR PT Otros idiomas
	Inicio Actividades Actividades regionales África del oeste Un nuevo CD musical sobre la responsabilidad, la paz, la gobernanza, el derecho social Publicado el 11 de septiembre de 2008 Traducciones disponibles en: 3-Waliyaan (L’émigré) Temas fuertes asociados: Arte y responsabilidad . Temas generales asociados: Arte . Artistas .
	Vocal : Alioune Ndione et Makalou Flûte : Adjouma ; Guitare basse : Tapha ; Clavier : Abou Ly ; Kora : Bayla Fall Le chant qui fait chavirer des pirogues, ne doit pas être entonné près des rivages Jeunes de mon pays, déchirez ce voile opaque qui vous masque l’avenir Jeunes de mon pays, personne ne construira ce pays à votre place Sachez qu’en voyant le soleil se coucher à l’horizon, il fait jour au-delà Jeunes de mon pays l’avenir ne se construit pas ailleurs Le combat pour le plein emploi se passe dans notre pays L’horizon lointain est plein d’incertitudes et de dangers