rien

Publicado em 11 de setembro de 2008
Traduções disponíveis em:

1-Responsabilités humaines

Temas fortes ligados: Art and responsibility .
Temas largos ligados: Arte . Artists .

JPEG - 14.4 KB

Artistes :

Guitare acoustique : Adjouma et Abou ly

Vocal : Addjouma et Makalou

Guitare basse : Tapha

La vie
Ce mystère qui relie toute chose qui vît qui se perpétue dans la nature au sein de l’humanité et dans
leurs relations entre elles
N’est pas créée par les humains
Certes ils en font partie
Mais seulement partie

La terre est notre seule et unique irremplaçable patrie
L’humanité dans toute sa diversité appartient au monde vivant et participe à son évolution
Leurs destins sont inséparables

A travers l’histoire humaine les traditions de sagesse
Qu’elles soient religieuses où non ont enseigné des valeurs pour guider le comportement humain vers
une attitude responsable
Elles se fondaient pour cela sur l’idée toujours d’actualité
Que la transformation de la société est impossible sans la transformation de l’individu

Ces valeurs comprennent le respect de toute forme de vie
Le droit à une vie en dignité
La préférence pour le dialogue plutôt que pour la violence
La compassion et l’attention aux autres la solidarité et l’hospitalité
La véracité et la sincérité La paix et l’harmonie la justice et l’équité
La préférence pour le bien commun plutôt que pour l’intérêt particulier
La vie
Ce mystère qui relie toute chose qui vît qui se perpétue dans la nature au sein de l’humanité et dans
leurs relations entre elles
N’est pas créée par les humains
Certes ils en font partie
Mais seulement partie

_ La terre est notre seule et unique irremplaçable patrie
L’humanité dans toute sa diversité appartient au monde vivant et participe à son évolution
Leurs destins sont inséparables

Il arrive cependant que ces valeurs doivent être mises en balance les unes par rapport aux autres
Dans tel cas la responsabilité humaine implique que nul de ces impératifs ne soit sacrifié aux autres
il serait vain en effet de croire que les problèmes d’injustice économique de non respect des droits de
l’homme et de l’environnement puissent être résolus de façon durable les uns sans les autres
La vie
Ce mystère qui relie toute chose qui vît qui se perpétue dans la nature au sein de l’humanité et dans
leurs relations entre elles
N’est pas créée par les humains
Certes ils en font partie
Mais seulement partie

* La terre est notre seule et unique irremplaçable patrie
L’humanité dans toute sa diversité appartient au monde vivant et participe à son évolution
Leurs destins sont inséparables

Jamais auparavant les êtres humains n’ont eu un impact aussi profond sur la vie sociale politique et économique
Jamais auparavant ils n’ont acquis autant de connaissance et de pouvoir pour modifier leur environnement naturel
En dépit des possibilités immenses ouvertes par ces interrelations toujours plus nombreuses et de la
nouvelle puissance qu’a acquise l’humanité
Des crises sans précédant apparaissent dans de nombreux domaines

La vie
Ce mystère qui relie toute chose qui vît qui se perpétue dans la nature au sein de l’humanité et dans
leurs relations entre elles
N’est pas créée par les humains
Certes ils en font partie
Mais seulement partie

* La terre est notre seule et unique irremplaçable patrie
L’humanité dans toute sa diversité appartient au monde vivant et participe à son évolution
Leurs destins sont inséparables

La croissance des disparités économiques à l’intérieur des nations et entre elles
La concentration du pouvoir économique et politique dans un nombre de plus en plus restreint de main
Les menaces contre la diversité de la culture où la surexploitation des richesses naturelles créent des

troubles et des conflits un peu partout dans le monde
Et font naître de grandes inquiétudes quant à l’avenir de notre planète
Or les institutions sociales qui devraient permettre de faire face à tous ces défis fonctionnent de manière de moins en moins efficace

La terre est notre seule et unique irremplaçable patrie L’humanité dans toute sa diversité appartient au monde vivant et participe à son évolution Leurs destins sont inséparables

Le pouvoir envahissant des marchés internationaux affaiblit le rôle traditionnel des états
Les institutions scientifiques poursuivant les intérêts étroits de leur discipline se désengagent de plus en plus de l’analyse et de la prise en compte des problèmes globaux et de leurs interactions auxquelles l’humanité est confrontée
Les institutions économiques internationales n’ont pas réussi à inverser le cour de la croissance des inégalités
La recherche du profit pour les entreprises s’est souvent faite au détriment des intérêts sociaux et
environnementaux
La vie
Ce mystère qui relie toute chose qui vît qui se perpétue dans la nature au sein de l’humanité et dans
leurs relations entre elles
N’est pas créée par les humains
Certes ils en font partie
Mais seulement partie

* La terre est notre seule et unique irremplaçable patrie
L’humanité dans toute sa diversité appartient au monde vivant et participe à son évolution
Leurs destins sont inséparables

A la vérité nous nous trouvons au carrefour de l’histoire humaine et l’humanité fait face aujourd’hui à de nouveaux défis
Les deux premiers piliers sur lesquels repose la vie internationale
La déclaration universelle des droits de l’homme centrée sur la dignité des individus et leur droit
La charte des Nations Unies centrée sur la paix et le développement
Ne suffisent plus à l’heure actuelle pour fonder les changements en cours aussi les changements à venir
La vie Ce mystère qui relie toute chose qui vît qui se perpétue dans la nature au sein de l’humanité et dans
leurs relations entre elles
N’est pas créée par les humains
Certes ils en font partie
Mais seulement partie

* La terre est notre seule et unique irremplaçable patrie
L’humanité dans toute sa diversité appartient au monde vivant et participe à son évolution
Leurs destins sont inséparables

L’idée d’un troisième pilier d’une charte de la terre
Traitant principalement des relations entre l’humanité et la biosphère
Est apparue pour la première fois en 1972 à la conférence mondiale de Stockholm
Cette idée fut reprise vingt ans plus tard en 1992 à Rio De Janeiro au moment de la préparation du sommet de la terre
Mais la rédaction d’une telle charte ne put finalement aboutir car les gouvernements ne parvinrent pas à s’entendre
Sur une formulation vraiment adaptée aux nouveaux défis du monde
La vie
Ce mystère qui relie toute chose qui vît qui se perpétue dans la nature au sein de l’humanité et dans
leurs relations entre elles
N’est pas créée par les humains
Certes ils en font partie
Mais seulement partie

* La terre est notre seule et unique irremplaçable patrie L’humanité dans toute sa diversité appartient au monde vivant et participe à son évolution Leurs destins sont inséparables

Finalement ce n’est qu’en 2002 après de multiples sensibilisations et d’ateliers un peu partout à travers le monde que la Charte des responsabilités humaines put finalement aboutir

LES SIX THESES A LA BASE DE LA CHARTE

1. Face à une situation radicalement nouvelle de l’humanité
Un troisième pilier commun à toutes les sociétés et tous les milieux est nécessaire en complément des deux piliers existants sur lesquels repose la vie internationale : la déclaration universelle des Droits de l’Homme et la Charte des Nations Unies

2. Les mêmes principes éthiques peuvent s’appliquer au niveau personnel et au niveau collectif à la fois guider les conduites individuelles et fonder le droit

3. La notion de responsabilité indissociable de toute interaction humaine constitue un principe universel.
Elle est la base éthique commune de la Charte des Responsabilités humaines

4. Du fait de l’impact des activités humaines et de l’interdépendance entre les sociétés
Une définition élargie de la responsabilité est nécessaire
Elle comporte trois dimensions :
Assumer les conséquences directes et indirectes de nos actes
S’unir pour sortir de l’impuissance
Reconnaître que notre responsabilité est proportionné au savoir et au pouvoir de chacun

5. La Charte des Responsabilités humaines n’impose pas de précepte
Elle propose des choix et invite à des choix

6. Chaque milieu social et professionnel est appelé à élaborer sur la base de la Charte des Responsabilités humaines doit élaborer les règles communes
Ces règles fondent le contrat qui le lie avec le reste de la société

La vie
Ce mystère qui relie toute chose qui vît qui se perpétue dans la nature au sein de l’humanité et dans
leurs relations entre elles
N’est pas créée par les humains
Certes ils en font partie
Mais seulement partie
Elle englobe quelque chose qui va au-delà des capacités humaines de compréhension et de gestion
mais dont l’humanité dans son ensemble est responsable.
En dépit de sa diversité l’humanité a la responsabilité commune de sauvegarder le droit à la vie elle-même

Top

puce Mapa do site puce RSS puce vieinterne puce