La Carta se presenta a oficiales colombianos

La Carta de las responsabilidades humanas se presentó a los 300 oficiales de la Escuela superior de guerra de Colombia en mayo de 2008, durante una misión enmarcada en los trabajos de construcción de una alianza mundial de los militares. Los encargados de presentar la Carta de las responsabilidades humanas fueron Gustavo Marín (Responsable de programas de la FPH y Director del Foro para una nueva gobernanza mundial), el General francés (jubilado) Patrice Mompeyssin Director del CiDAN (Civismo, Ejército, Defensa, Nación), el Coronel alemán (jubilado) Manfred Rosenberger (animador de la alianza de los militares) y Richard Pétris (Director de la Escuela de paz de Grenoble, Francia). Gustavo explicó los orígenes de la iniciativa, las raíces filosóficas y políticas que la han inspirado, la metodología participativa e intercultural que ha permitido redactar la versión actual de la Carta, el trabajo de animación realizado por el Comité internacional de animación de la Carta, la apropiación de esta Carta por las diversas alianzas ciudadanas y redes socioprofesionales, etc. Hizo referencia a la Carta de la Libertad de Sudáfrica, a los esfuerzos pioneros de Nelson Mandela y de Martin Luther King, a las reflexiones filosóficas de Hans Jonas y de Hannah Arendt...

Gustavo recalcó la necesidad de convertir esta Carta de responsabilidades humanas no sólo en "un tercer pilar" de la gobernanza mundial (junto a la Declaración universal de los derechos humanos y la Carta de las Naciones Unidas), sino también de manera principal en el caso de Colombia en una referencia ética esencial para orientar el papel de las fuerzas armadas en el conflicto colombiano.

La Carta se proyectó en una gran pantalla en el anfiteatro de la escuela militar. Gustavo leyó y comentó los tres principios siguientes:

* No se puede plantear una paz duradera sin libertad, justicia y un proceso de reconciliación que respeten la dignidad y los derechos humanos.

* El ejercicio del poder es legítimo cuando sirve al bien común y responde de sus actos ante aquéllos sobre los que se ejerce.

* En la toma de decisiones de prioridades a corto plazo, la evaluación de las consecuencias a largo plazo debe realizarse de acuerdo con prioridades éticas de justicia.

A continuación, Richard Pétris centró su ponencia en torno al tema de los nuevos conceptos de seguridad y de defensa. La conferencia se clausuró con una presentación por Patrice Mompeyssin y Manfred Rosenberger sobre el ejemplo de construcción de la paz que dio Europa tras la segunda guerra mundial, sobre todo gracias a la fraternidad franco-alemana.

Tras estas presentaciones, se mantuvo un debate muy animado con los oficiales. Hubo preguntas especialmente candentes:
¿cómo puede la Carta de las responsabilidades humanas ayudar al ejército colombiano a vencer a las FARC? La paz duradera no puede concebirse sin justicia. Pero, ¿de qué justicia se trata? ¿Cómo puede el ejército colombiano hacer la guerra y respetar los derechos humanos? ¿Qué papel puede desempeñar el diálogo entre el ejército y la sociedad civil para construir una paz duradera?

Esta experiencia muestra la pertinencia de la Carta de las responsabilidades humanas como documento de reflexión sobre dilemas éticos especialmente para aquéllos que están enfrentados a una lucha violenta.

Henry Medina y su equipo en Colombia recibirán varios centenares del nuevo fascículo de la Carta de las responsabilidades humanas. Ellos son colaboradores de la alianza de los militares y repartirán los folletos a los oficiales de la Escuela superior de guerra, al Ministerio de Defensa, a la comandancia del ejército, a los responsables de las asociaciones de oficiales jubilados, a la asociación colombiana de economistas, a los colaboradores de la fundación Friedrich Ebert (colaborador de la FPH en Colombia), etc.


Home The Charter History and characteristics Charter Texts A Cross-cultural and Multilingual Process What's new? Activities Regional Activities Intercultural Research Group Global Activities Central topics The military and responsibility Women and responsibility Companies and responsibility Environment and responsibility Cultures and responsibility Governance, Human Rights, and responsibility Education and responsibility Culture of responsibility Art and responsibility Cross-culturalism, dialog and multilingualism Finance and Responsibility Economy and Responsibility Think tank ... on the concept of responsibility ... on the Charter of Human Responsibilities Tools for action Audio & Video Cards, flyers... Interactive Documents Methods Facilitating debates and workshops Building a network Informing, educating Building a diffusion process Links Who are we ? The International Charter Facilitation Committee Biennial Meeting of the International Charter Committee Members About this site
	EN ES FR PT Other Languages
Colombia A Citizens’ Pact to Strengthen Public Management and Active Citizenship in Puerto Tejada, Cauca Contacts Difficulties Increasing awareness, Stimulating Appropriation Methodological booklet for action and reflection on the Charter Objectives and strategies Presentation of the Charter to Colombian officers, May 2008 The Charter of Human responsibilities in Colombia: a strategy for empowering civil society The International Congress of Bogota: Focus on the Charter of Human Responsibilities	Home Activities Regional Activities Latin America Colombia Published on 6 June 2008 Translations available in: français (original) . English . La Carta se presenta a oficiales colombianos by Gustavo MARIN Associated Central Topics: The military and responsibility . Associated General Topics: Conflict management . Culture of peace . Un documento clave para dialogar en un contexto sociopolítico difícil
	La Carta de las responsabilidades humanas se presentó a los 300 oficiales de la Escuela superior de guerra de Colombia en mayo de 2008, durante una misión enmarcada en los trabajos de construcción de una alianza mundial de los militares. Los encargados de presentar la Carta de las responsabilidades humanas fueron Gustavo Marín (Responsable de programas de la FPH y Director del Foro para una nueva gobernanza mundial), el General francés (jubilado) Patrice Mompeyssin Director del CiDAN (Civismo, Ejército, Defensa, Nación), el Coronel alemán (jubilado) Manfred Rosenberger (animador de la alianza de los militares) y Richard Pétris (Director de la Escuela de paz de Grenoble, Francia). Gustavo explicó los orígenes de la iniciativa, las raíces filosóficas y políticas que la han inspirado, la metodología participativa e intercultural que ha permitido redactar la versión actual de la Carta, el trabajo de animación realizado por el Comité internacional de animación de la Carta, la apropiación de esta Carta por las diversas alianzas ciudadanas y redes socioprofesionales, etc. Hizo referencia a la Carta de la Libertad de Sudáfrica, a los esfuerzos pioneros de Nelson Mandela y de Martin Luther King, a las reflexiones filosóficas de Hans Jonas y de Hannah Arendt... Gustavo recalcó la necesidad de convertir esta Carta de responsabilidades humanas no sólo en "un tercer pilar" de la gobernanza mundial (junto a la Declaración universal de los derechos humanos y la Carta de las Naciones Unidas), sino también de manera principal en el caso de Colombia en una referencia ética esencial para orientar el papel de las fuerzas armadas en el conflicto colombiano. La Carta se proyectó en una gran pantalla en el anfiteatro de la escuela militar. Gustavo leyó y comentó los tres principios siguientes: * No se puede plantear una paz duradera sin libertad, justicia y un proceso de reconciliación que respeten la dignidad y los derechos humanos. * El ejercicio del poder es legítimo cuando sirve al bien común y responde de sus actos ante aquéllos sobre los que se ejerce. * En la toma de decisiones de prioridades a corto plazo, la evaluación de las consecuencias a largo plazo debe realizarse de acuerdo con prioridades éticas de justicia. A continuación, Richard Pétris centró su ponencia en torno al tema de los nuevos conceptos de seguridad y de defensa. La conferencia se clausuró con una presentación por Patrice Mompeyssin y Manfred Rosenberger sobre el ejemplo de construcción de la paz que dio Europa tras la segunda guerra mundial, sobre todo gracias a la fraternidad franco-alemana. Tras estas presentaciones, se mantuvo un debate muy animado con los oficiales. Hubo preguntas especialmente candentes: ¿cómo puede la Carta de las responsabilidades humanas ayudar al ejército colombiano a vencer a las FARC? La paz duradera no puede concebirse sin justicia. Pero, ¿de qué justicia se trata? ¿Cómo puede el ejército colombiano hacer la guerra y respetar los derechos humanos? ¿Qué papel puede desempeñar el diálogo entre el ejército y la sociedad civil para construir una paz duradera? Esta experiencia muestra la pertinencia de la Carta de las responsabilidades humanas como documento de reflexión sobre dilemas éticos especialmente para aquéllos que están enfrentados a una lucha violenta. Henry Medina y su equipo en Colombia recibirán varios centenares del nuevo fascículo de la Carta de las responsabilidades humanas. Ellos son colaboradores de la alianza de los militares y repartirán los folletos a los oficiales de la Escuela superior de guerra, al Ministerio de Defensa, a la comandancia del ejército, a los responsables de las asociaciones de oficiales jubilados, a la asociación colombiana de economistas, a los colaboradores de la fundación Friedrich Ebert (colaborador de la FPH en Colombia), etc.

La Carta se presenta a oficiales colombianos

Un documento clave para dialogar en un contexto sociopolítico difícil