Informaciones Legales

El sitio Web de la Carta de las Responsabilidades Humanas fue construido por un equipo informal de personas que son parte de la Alianza para un Mundo Responsable, Plural y Solidario, dentro de una red de Alianzas ciudadanas.
Para asumir este papel, estas personas están apoyadas por la FPH (desde luego, buscamos fondos adicionales para que este sitio Web sea aun más agradable e internacional, así que no duden echarnos una mano...!)

El equipo

 Lydia Nicollet es la responsable editorial del sitio Web.
 Natalia Massa es su administradora y diseñadora.
 Parte de los miembros del Comité Internacional de la Carta también participan directamente en la elaboración del sitio Web al publicar datos ellos mismos.

Las herramientas

Este sitio utiliza el sistema de publicación Spip y la Infoteca Awele. Su sistema anfitrión es Awele.
El esqueleto y la identidad gráfica están disponibles bajo Licencia Creative Commons BY-NC-SA.

Los contenidos

Los contenidos los proporcionan los colaboradores regionales, luego están adaptados y traducidos por la responsable editorial o por otros traductores profesionales.
Están disponibles bajo Licencia Creative Commons BY-NC-ND.
Puede descargar y usar libremente todas las herramientas propuestas en este sitio Web (canciones, videos, carpetas, carteles), salvo para un uso commercial.

Sus datos

De acuerdo con la ley francesa “Informatique et libertés” (Informática y libertades) n°78-17 del 6 de enero de 1978, tiene derecho a acceder y modificar cualquier dato que le implica. Si desea ejercer este derecho favor de escribirnos.

De ningún modo los datos publicados en este sitio Web que le implica se transmitiran a un tercero, sea para uso comercial o no.